Nina ( Shantel VanSanten) has stepped in to help her sister Tink (Hannah Adrian) once already this season — with her husband Brett — but in the March 18 episode of FBI: Most Wanted, she’s going to ...