In the last year, two fan-favorite gay romances on screen were those of Paul Mescal and Andrew Scott in “All of Us Strangers” and Josh O’Connor and Mike Faist in “Challengers.” So, it’s fitting that ...