Diesel and petrol-only power will remain the VW Amarok ute's only options until a next-generation model arrives.