Legislators passed a public health insurance expansion that would help poor and disabled children get better coverage over a year ago, but funds remain unused.