These culinary chameleons can be braised, sautéed, or enjoyed raw in salads. Here’s how to choose and use them.