Here is what to know about the Kirkland's, now known as The Brand House Collective, and Bed Bath & Beyond merger.