The U.S. Justice Department sues California over policies on transgender athletes in girls' school sports. Learn more.