In “Unlikely Good,” Anderson draws lessons from his early community engagement experiences in a campaign against child abuse.