Seafood dishes showcase Florida’s coastal bounty through an Italian lens that highlights rather than hides natural flavors.