'Peppa Pig' made US kids posh. Now some hate UK kids sounding American

American English is showing up in British schools. What explains it? And is the traffic one way?