In a move to fight stigma and improve care, New York City is channeling new support to Brooklyn’s LGBTQ+ health services.