Jason Signor was preparing for a celebratory dinner in Manhattan as the final pieces came together for the sale of a large chunk of his company’s senior living business when everything went haywire.

Medical City Plano’s $108 million expansion started last week. The project adds 131,700 square feet for intensive care unit beds – essentially doubling patient size for one of its towers. The ...