His deadpan humor, casual storytelling, and fourth-wall breaks make it witty yet effective, a Diwali ad that’s as self-aware ...