A supportive pair of shoes can make a difference when it comes to preventing or easing achy heels. Here are the best shoes for heel pain.