An architecture critic’s history—professional and personal—with Frank Gehry’s most celebrated Los Angeles building.