For decades, Miss Saigon has occupied contested terrain within the musical theater canon—championed by some as an essential ...