Discover which cleaning supplies cost more at grocery stores and how to save money by shopping smarter for home essentials.