Tires are critical for numerous reasons, but worn-out tires can cause safety issues. Here's how tire tread can affect stopping distance.