Don’t give up on your heat- and humidity-loving plants come winter—a few tricks and tips will keep them thriving all year ...