Teletoon Retro is launching a French-language version of the classic cartoon channel in September, a move that will up its reach to 5.8 million subscribers. A deal with Vidéotron illico Digital TV ...