Sadie Sink has appeared on the set of Spider-Man: Brand New Day, fueling further speculation about her mysterious Marvel character.