The primatologist’s compassion reached far beyond Tanzania’s forests — offering hope and moral courage to Iranian conservationists imprisoned for protecting nature.