The setting is an unassuming two-bed hotel room. A man, tucked under the covers, says goodnight to his friend, who is pictured curled up in a bed on the other side of the room. Our videographer turns ...