Gilles Mimouni’s The Apartment (1996) is a romantic thriller—two words that constantly seem to be at odds with one another, just like the film’s conflicted protagonist, Max (Vincent Cassel). Max ...