Some of the most recognizable pantry staples — including honey, olive oil, and spices — are now among the products most routinely tampered with or passed off as something they’re not.