Lucye Kunstler and Marissa “Bird” Lashbrook are two of the performers in “The Great Gatsby,” playing Jordan Baker and Daisy Buchanan, respectively. They’ve been doing theater performances for years, ...