The ringing, mellifluous voice of a woman reverberates from the corridors of Sri Thenupureeswarar Temple at Madambakkam near Chennai. It is reciting verses from Tamil religious scriptures Thevaram and ...