Every autumn, hundreds of newly fledged Cook’s petrel chicks emerge from their burrows in the dark of the Hauraki Gulf and launch into their first big flight—a night trip across Auckland, heading to ...