Chinese automaker BYD Co. is turning heads with claims that it’s developed an electric-vehicle platform it says will enable ...