Grab the lasagna at Ciro’s then try a Sicilian slice and see why this Harrisonburg staple keeps neighbors talking.