Homeowners could be spared financial losses later if flood risks are more clearly disclosed pre-sale, advocates say. But some agents have resisted, arguing it could negatively affect home sales.