Volvo's BMW i5 rival prioritises passenger comfort and AI muscle - but still offers plenty from behind the wheel ...