Meta reportedly plans to develop software that can power robots built by other companies—like Android does for smartphones—rather than launching its own Meta-branded robot.