There’s no better time for the watermark of family dysfunction and petty grudges to roar into the foreground than at festive ...