This is despite much of the record being a deliberate affront to American hip-hop conventions ... and execution as is was on Maxinquaye, a true 90s classic.