There’s a green-fronted diner on Broadway in Nashville that’s about to completely ruin every other breakfast taco you’ve ever eaten. Sun Diner doesn’t look like the kind of place that would ...