From pumpkin regattas to spice-flavored toothpaste, this humble squash has inspired some of the world’s strangest traditions.