Expert Neapolitan-style pizza, green chile-doused burritos, and more things that make Denver a super fun city to eat in.