Lilie James was seen smiling minutes before she was beaten to death with a hammer inside an elite private school's bathroom.