As the Pittsburgh Steelers on Saturday afternoon prepared to crown Mike McCarthy their new head coach, Greenfield — the predominantly working-class community in the city’s East End where the coach ...