Normally you just copy the font file(s) into your System Fonts Folder /Library/Fonts/. It is possible to put subfolders into that folder, I often have a folder for each font family in there. After ...