Authors sue Salesforce, claiming its AI used copyrighted books without permission — a case that could redefine fair use.