A patient who has been waiting a year for surgery in the public health network could be transferred to the private sector at ...