The cheerful yellow exterior stands out against the New England backdrop, its classic diner car silhouette unmistakable even from a distance. The iconic red lettering of the “Miss Florence Diner” sign ...