Boca Raton residents will see a new question on their ballot over a controversial development project in downtown.