US President Donald Trump wants to “Make American Shipbuilding Great Again.” And leaders at two South Korean shipyards say that, given the chance, they could do just that.

The U.S. Navy’s Iowa-class and Japan’s Yamato-class embodied different answers to the same problem: survive enemy gunfire ...