From cautious optimism to chaos in just a year. How are logistics providers navigating the longest downturn in decades?