The new Apple M5 chip inside the 14-inch MacBook Pro is delivering a performance leap compared with the prior-generation M4-based model.