旧金山的BART（Bay Area Rapid Transit）地铁系统于周五上午因“计算机网络问题”暂停服务，但目前已恢复运营。服务于太平洋时间（PT）上午9:17全面恢复，但BART提醒乘客，由于早前的列车控制问题，前往各目的地的服务仍将面临“重大延误”。 此次服务最初于上午5点暂停，并发布通知建议乘客“寻求 ...

1957年从俄亥俄州的安蒂奥克学院 (Antioch College)大学毕业，之后到耶鲁大学学习绘画。 1959年斯特兰德获得耶鲁大学美术学士学位，1962年获得衣阿华大学作家创作班艺术硕士学位，之后得到富布赖特基金资助先后在意大利佛罗伦萨大学和巴西大学学习与工作。