Hospitals across the US are bringing back mask requirements for visitors and patients as seasonal respiratory infections like flu and Covid rise.